Traducción del relato de un extra: 4 días + curiosidades

Así que yo era un "jugador de voleibol" extra en la película Twilight y me puse en contacto con el administrador de este grupo preguntando si podía publicar algo sobre mi tiempo en conjunto. He enviado a algunos de mis colegas Twilight fans cuando llegué de vuelta de conjunto. Es algo dirigido a las personas que han leído el libro, por lo que sentimos a cualquiera de ustedes que no tienen y que podría ser un poco confuso! Aquí va ...

DÍA 1:
Llegué al set en mi coche alrededor de las 5:07am para mi llamada de las 5:30. Mi coche está también en la película! Hoy grabamos la "escena del choque" Durante el rodaje, Tyler golpea uno de los coches extras, ¡Vaya! Es bastante divertido! Todos los actores se rieron demasiado. Mi coche (Maroon Camry) se encuentra en esta escena! Rodé un poco con Robert Pattinson en la línea de almuerzo. Los actores se supone que deben obtener sus alimentos de una línea y en la otra línea los extras. Sólo que no lo sabiamos por lo que accidentalmente nos metimos en la línea equivocada. Nos dijeron de pasar a la otra línea y vuelta y choqué con ROBERT! Yo no sabía que era así que era como "Oh lo siento" y entonces me miró y me amanecido en lo que estoy seguro de que realmente había conmocionado esta expresión en mi rostro. Él miró hacia abajo, a mí, vio mi reacción y sonrió! Es impresionante! Otra cosa, las escenas al aire libre eran congelantes! Cuando ellos dicen que vas a estar esperando un montón de tiempo, no significa dentro de una bonita zona caliente! Su significado es fuera bajo la lluvia y temperaturas de congelación! Sólo me trajo una chaqueta, que sólo puede llevar a una escena porque tiene que cambiar su guardarropa cada vez! Cuando se comienza a llover los auxiliares de producción corren con sombrillas para los actores. Pobre extras que tienen que mantenerse bajo la lluvia! Pero esta vez, una mujer PD (que estoy bastante seguro de que había un gigante aplastar a Robert) corría por ahí con un paraguas cuando ni siquiera estaba lloviendo! Lo dirigí a uno de mis compañeros extras y era como "No está lloviendo" sólo para escuchar a Robert decir el PD sólo segundos después, "¡No hay lluvia!" Fue realmente divertido! Otra cosa, en la escena del accidente que tuve que llevar una mochila de propiedad y llena de libros escolares. Ellos decidieron coger mis libros y dárselos a Emmett - Kellan Lutz. Por lo tanto, los libros que él ejerce en la escena del accidente fueron originalmente de mi mochila!

DÍA 2:
Rodamos la escena de la clase de biología en un autobús para un viaje de campo. Edward, Jasper, y Alice están de pie por uno de los autobuses a escuchar como Mike Bella pidió al prom. A continuación, los profesores de biología gritan a los que deben subirse a los autobuses. Tengo que hacer esta cruz gigante detrás de los actores por mí mismo de los pasos de la escuela hasta el otro lado del parking! Fue realmente bueno! A continuación grabamos la escena en que Edward se lleva a Bella a la escuela en su Volvo y los extras se supone que deben mirar todos conmocionados y otras cosas. Tengo un movimiento en esta escena donde camino justo detrás de Bella y Edward (casi pegando) y mirar hacia ellos como si estuvieran locos. Otra divertida historia… durante el rodaje de esta escena me di cuenta de que Robert es terrible en el aparcamiento. Al igual que él nunca podría conseguir aparcar su automóvil en el terreno. Siempre lo ponía o demasiado lejos o demasiado cerca. Así que yo, como un idiota, dice un poco en voz alta a un compañero para extra, "Wow! Robert realmente apesta aparcando! "Robert se había sentado en la Volvo con la puerta (para mi sorpresa) abierta! Él sale del coche y mira a la derecha en mí como 4 pies de distancia! Él totalmente escuchando lo que había dicho! Es bastante divertido!

DÍA 3:
Hemos grabado una escena soleada dentro (ya que era soleado y fuera de los vampiros no pueden estar), donde Bella, Jessica, y Angela se encuentran en el almuerzo. Jessica le dice a Bella acerca de cómo la Cullens siempre desaparecen de la escuela en los días soleados. Tengo que andar detrás de ellos un par de veces con mi libro de matemáticas. Yo llevaba una camiseta de color azul en esta escena, por lo que tal vez puedes verme! El chico que interpreta a Tyler está jugando a “hackey sack” con un montón de extras en esta escena. Él es muy bueno! También grabamos una escena en la que Bella se da cuenta de que, supuestamente, Edward es un vampiro. Ella camina en el patio de la escuela y pasa Edward y yo supongo que le echa una mirada por lo que la sigue hasta esta colina, donde supongo que tienen una pequeña conversación. Fue cogelante (literalmente) cuando se grabó esta escena y el público no se supone que lo sabía. Por lo tanto, el director le dijo a los agentes que no deberíamos ser capaces de ver su respiración. Así que tuvo que aguantar la respiración durante toda la escena. En un momento dado otro extra me dijo que ya que eran todavía capaces de ver la respiración de Robert, el director quería darle algo de hielo para poner en su boca. Supongo que Robert era como "¡No! No! Yo puedo aguantar la respiración! “ desesperado con su acento Inglés! Me refiero a que podría culpar a él… es la congelación total fuera! También se grabó una escena en un pasillo al aire libre donde Bella está tratando de encontrar a su clases y Eric sube y se presenta a sí mismo. Permanecí de pie junto al actor que interpreta a Eric mientras que las escena se comenzaba a grabar. Él es muy bueno! Hemos hablado de todos los lugares que ha viajado (que es mucho)! Luego, cuando la escena comienza, tengo derecho a cruzar detrás de Bella! Es impresionante!

DIA 4:
Rodamos una escena exterior de Bella llegando a la escuela. No hay nada demasiado emocionante para contar! Fue realmente fría! Entonces finalmente tuvimos que rodar la escena voleibol! Estaba tan emocionada! Nuestros trajes son muy pequeñas aunque? Estábamos practicando antes de grabar cuando tuve mi desgraciado incidente. Un grupo de niñas fueron turnándose a golpear al mismo tiempo he intentado bloquear en el otro lado de la red. Uno de los jugadores de voleibol pasó por un lado y yo fui a bloquear y ella aterrizó en mi lado de la red y tuvimos varios enredos y hasta terminé con mi tobillo lesionado. Tuve que ir al hospital para que me hicieran una radiografía, pero no tenía nada roto! La muchacha ni siquiera se disculpó! Por lo tanto, el asistente de dirección que no me dejó jugar al voleibol en la escena, aunque le intenté convencer de que yo estaba bien (aunque realmente no era así), así que estoy literalmente fuera en la escena. Me siento con algunos otros jugadores de voleibol y se supone que tenemos que reaccionar cuando Bella golpea a Mike en la cabeza con la pelota de voleibol! Estoy seguro de que parecíamos bastante tontos. Así que nos dijeron que teníamos reaccionar el 250% más de cómo reaccionaríamos en realidad!

Me di cuenta de cosas sobre los actores en conjunto:
- Jackson Rathbone es muy fumador. En serio, él fuma tres cigarrillos en cinco minutos.
- Robert es realmente bueno a metiéndose en el papel por lo que realmente es igual que Edward. Él es muy serio y siempre tiene un seria expresión en su rostro. Pienso que bromea bastante con Kellan.
- He visto todos los actores principales, además de Kellan Lutz fumar (entre ellos a actores de 17 años de edad, como Kristen Stewart)
- Jackson Rathbone me recuerda a Jack Nicholson. Él es muy fuerte y realmente paciente. Él entró en el gimnasio para ver jugar al voleibol a pesar de que no estaba en esa escena. Él realmente se ve como un vampiro cuando está dentro.
- Kellan Lutz es tan dulce! Siempre está bromeando y bailando alrededor. Una vez entre en toma, yo lo vi jugando al baloncesto con un niño que vivía próxima a la puerta de la escuela. Tan dulce!
- Ashley-Green es muy tranquila. Ella es amable, porque ella me dijo gracias cuando le mantuve la puerta abierta para ella y Jackson.
- Jackson y Ashley siempre están juntos como una verdadera pareja. Sólo ellos estaban un poco torpes.
- Kellan y Nikki se abrazaron durante el rodaje del día 4 y Nikki dijo que él olía realmente genial. Él dijo, "Te gusta eso?" Sugerente como todos y ella se alejó y le dijo: "No estoy dispuesta a casarse de nuevo contigo!"
- Michael Welch y Justin Chon son realmente abajo-a-tierra. Siempre salen con los extras (almuerzan con nosotros, ayudan con la "nube de baile", etc.) Chicos muy amables!
- Kristen Stewart es muy joven! Ella slo tiene 17 y está sólo en el 10 º grado en la escuela. Ella sólo puede estar en el set un poco de tiempo cada día porque también debe acudir a la escuela.